Ministeriet gratulerar (4/4)
Ministeriet gratulerar dagens namnsdagsbarn som är Marianne och Marlene.
Marianne
Namnet har åtskilliga möjliga ursprung, närmast är det nog att betrakta som en fransk form av det latinska namnet “Mariana” (som betyder “kvinna, kvinnlig”). Stavningen “Mariann” förekommer också. Det anses vara en diminutiv form av Maria, “Lilla Maria”. Detta namn går tillbaka på hebreiskans Miriam som brukar uttolkas som “gåva” och “älskad”. Marianne har också ansetts vara bildat som en sammanskrivning av Marie och Anne. Äldsta belägg i Sverige, år 1675. Längre tillbaka i tiden kan det motsvara det hebreiska namnet “Mariamne“. I Bibeln bar Herodes gemål detta namn. I sengrekiskan var namnformen “Marianna“. Det kan också vara en sidoform av det hebreiska namnet Mirjam (arameiska: Mariam). Det kan som sagt också komma från Mariana, som en femininform av det latinska mansnamnet Marianus (från släktnamnet Marius). Marianne blev ett modenamn i Frankrike på 1700-talet och var där närmast en diminutivform av Marie (”lilla Marie”). Det kom sedan att uppfattas som en sammansättning av Marie och Anne och blev inspiration till en rad liknande dubbelnamn (Marie-Louise, Anne-Marie etc.). Efter franska revolutionen blev Marianne, avbildad som en ung bondflicka, en symbol för den franska republiken. Namnet har som sagt förekommit i Sverige sedan slutet av 1600-talet, men var fram till 1900-talet inte speciellt vanligt och det kom därför inte med i 1901 års almanacka. Det blev dock ett modenamn på 1930- och 1940-talen och är idag fortfarande ett av de vanligaste kvinnonamnen (12:e plats) även om ytterst få unga flickor får det som tilltalsnamn. För ett år sedan fanns det cirka 102.760 Marianne.
Som bekant, för alla läsare av Astrid Lindgrens “Emil” finns det en ort i Småland med namnet Mariannelund (ursprungligen Marianalund). Namnet skapades av generallöjtnant Gustav Adolf von Siegroth när han 1755 köpte gården Strömstorp och uppkallade gården efter sin fru Mariana Makleer. Han anlade även en allé mellan sitt herresäte och landsvägen. Innan huvudbyggnaden till hans herresäte hade lämnat ritbordet befordrades han dock och flyttade från orten. Fram till 1860 innehades Marianalund av flera olika släkter innan brukspatronen F.W. Sjögreen köpte Marianelund som det då kallades. Under hans tid byggdes en tändsticksfabrik vilken kom att bli betydelsefull för samhället. Stavningen med två “n” tillkom först 1913. Köpingne uppgick 1971 i Eksjö kommun och har idag c:a 1.550 invånare, alltså finns det betydligt fler Marianne än Mariannelundare, ja faktiskt betydligt fler än i hela Eksjö kommun som har c:a 16.500 invånare, att jämföra med de c:a 102.000 Marianne vi har i vårt avlånga land…
Marlene
Namnet är en sammandragning av Maria Magdalene, är nybildat och skapades ursprungligen åt den tyska filmskådespelerskan Marlene Dietrich (som faktiskt var döpt till Maria Magdalena - liksom Lena Philipsson faktiskt, som på körkortet heter Maria Magdalena Filipsson). Namnet var tidigare ovanligt i Sverige men blev känt genom skådespelerskan Marlene Dietrich och ökade under efterkrigstiden och fram till 1980-talet. Därefter har det minskat i frekvens. Namnet är vanligare i Norrland än i övriga delar av Sverige. För ett år sedan fanns det cirka 4.220 Marlene i Sverige.
Ministeriet skänker idag naturligtvis en speciell tanke till Marlene Dietrich, (född Maria Magdalena Dietrich von Losch, 27 december 1901). Marlene var en tysk skådespelerska och sångerska som sedermera blev amerikansk medborgare. I tonåren ville hon bli violinist, men en handskada stoppade den karriären. Hon började istället vid teatern och fick sedan mindre filmroller. Marlene Dietrichs genombrott kom 1930 med den första tyska ljudfilmen “Den blå ängeln” där hon spelade varietéflickan Lola-Lola. Hon blev internationellt känd och begav sig med regissören Josef von Sternberg till USA. Sedan hade Marlene huvud- och biroller i filmer av Hitchcock, Lubitsch, Welles och Wilder. När hon fick ett bud från Joseph Goebbels att återigen spela i Tyskland tackade hon nej. Hennes filmer blev då bojkottade i hemlandet på order av nazisterna. Många filmroller spelade Marlene Dietrich i herrkläder, vilket var nytt och provokativt. Den blommande kvinnorörelsen betraktade henne som idol.
