Ministry Blog

Ministeriet gratulerar idag dagens enda namnsdagsbarn som är Emma.

Emma
Namnet har kommit till Sverige via tyskan. Det brukar betraktas som en kortform för äldre namn med förleden Erm(in/an)- eller Irm(in/an) med betydelsen “hög”, “stor” och “väldig”. Emma kan också ses som en kortform för Emilia och Emerentia. Emma brukar dock översättas med den som är verksam i hemmet”, vilket har att göra med att Emma också ansetts härröra från ett ord med betydelsen flitig. För c:a 20 år sedan var antalet omkring 40.000. Emma är just nu ett av de populäraste flicknamnen i Sverige. Sedan början på 1990-talet har namnet legat på första eller andra plats på topp-listan varje år. I de äldre generationerna är Emma inte ens med bland de 100 vanligaste namnen. Men under slutet av 1800-talet var Emma däremot mycket populärt och 1875 var Emma det åttonde vanligaste förnamnet. Den 31 december 2005 fanns det totalt 64.069 Emma och idag är siffran 66.367. Emma är på stark frammarsch med andra ord och ingen avmattning synes.

Emma finns dessutom som en möbel, som en roman, som manga (japansk serieform) som båt och som ett museum, till exempel… Emma-O (Yemma) var dessutom i österländsk mytologi en underjordsgud, domare över de dödas själar. I kinesiskan känd som Yan Wang eller Yanluo (vilket är en förkortad transkribering av Sanskrits “Yama Räjä”). Som de dödas domare kan Emma-O ge ett bra nästa liv om man har meriterat sig. Men även de som misskött sig kan efter straff i undervärlden (Naraka) få återvända till en ny kropp. Emma-O anses vara snarer en byråkratisk position snarare än en Gud. Sägner berättar om rättfärdiga dödligas själar som blivit befodrad till Yanluo (Emma-O). I vissa fall anses Emma-O vara “King of Hell” men det är väl en vantolkning, förmodligen ligger Sankte Per närmare i den Bibliska mytologin.

This entry was posted on onsdag, juli 23rd, 2008 at 7:23 am and is filed under In swedish/ på svenska, Ministeriet gratulerar. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.