Ministeriet gratulerar! (30/4)

Ministeriet gratulerar dagens namnsdagsbarn på Valborgsmässoafton som är Mariana.

Mariana
Latinskt namn som betyder man, manlig. Namnet kommer frÃ¥n latinet och är en feminin motsvarighet till Marianus, ett namn som översätts med manlig. Följaktligen ser man översättningen “den kvinnliga” för Mariana men även ” den högvördiga” och “den gudfruktiga”. Mariana infördes i namnlängden i och med 1859 Ã¥rs almanacka som en hyllning Ã¥t Oskar II:s gemÃ¥l Sofia, som ocksÃ¥ bar namnet Mariana.

mariana-och-borg.jpg

Ministeriet gratulerar bland andra Mariana Borg (eller om hon bytt tillbaka till Simionescu) som alltså har namnsdag idag. Här tillsammans med sin kände dåvarande tennisspelande man. Mariana var själv en firad tennisstjärna från Rumänien.

Tidigare hade även Marianne namnsdag 30.4
Marianne är en fransk form av Mariana. Namnet härrör frÃ¥n franskan och är en diminutiv form ay Maria, “Lilla Maria”. Detta namn gÃ¥r tillbaka pÃ¥ hebreiskans Miriam som betyder gÃ¥va och älskad Marianne har ocksÃ¥ anknutits: till hebreiskans Marianne och dessutom ansetts vara bildat som en sammanskrivning av Marie och Anne.

“Valborgsmäss” är tillsammans med Jul och Midsommar den stora svenska högtidsdagen. Valborgsmässoafton har knutits till namnet Valborg efter en abbedissa frÃ¥n Hildesheim, helgonförklarad denna dag. EngelskssprÃ¥kiga länder firar “Walpurgis night”. Stora delar av Europa firar denna högtid antingen 30/4 eller 1/5. Traditionen bjuder i alla fall att stora bÃ¥l ska tändas pÃ¥ natten mellan dessa bÃ¥da datum.

valborgsbrasa-1.jpg

Svensk Valborgsbrasa

Walburga (som givit namn till högtidsdagen) föddes i Wessex Ã¥r 710 och var enligt legenden dotter till Prinsen av Saxon (Prins St. Richard). Hon begav sig till Tyskland där hon blev nunna och bodde sedermera i Heidenheims kloster som grundades av hennes bror Wunibald. Hon dog 25 februari 779 och blev helgonförklarad den 1:a Maj samma Ã¥r. Valborg firas ocksÃ¥ med namnsdag den 1 maj i svenska namnsdagskalendern. (Kyrkan brukade för övrigt förlägga “nya” högtidsdagar vid tiden för de “hedniska riterna”. Enkel politik för att konkurrera ut den gamla kulturen. Numera är det politiken som försöker konkurrera ut religionen och traditionen med sitt 1:a Maj-firande).

Historiskt sett kommer valborgsfirandet frÃ¥n vÃ¥rriter där vÃ¥rens ankomst firades. Vikingatiden hade till exempel fruktbarhetsriter och dÃ¥ de sammanföll i tiden med dÃ¥ Walburga blev helgonförklarad blev hennes namn förknippat med firandena. I Tyskland kallas Valborgshelgen för “Hexennacht” (Häxnatten) och är enligt traditionen den natten dÃ¥ häxorna Ã¥ker till Brocken (motsv. BlÃ¥kulla) för att fira med sina gudar… Symbolen för “Walpurgis” är förstÃ¥s häxan. I Sverige firar man häxans högtid med “pÃ¥skkärringar”. Kanske flög svenska häxor tidigare till BlÃ¥kulla för att undvika köbildning i Tyskland (precis som nutida turister pÃ¥ Autobahn… intet nytt under solen).

PÃ¥ tal om Tyskland sÃ¥ begick Hitler och flera av hans stabsmedlemmar (inklusiver Joseph Göbbels) självmord pÃ¥ Valborgsmäsonatten (30/4). Och nazisterna gillade ju dessutom bÃ¥l sÃ¥ mycket att dom arrangerade till och med bokbÃ¥l…

Den “nutida” svenska traditionen med Valborgsbrasa är stadigast förankrad i Svealand även om det förekommer i hela landet idag. Brasorna blev vanliga i Uppland pÃ¥ 1700-talet. En äldre tradition i sydsverige var att unga gick ut tidigt pÃ¥ morgonen för att plocka ris o grenar att pynta husen med, betalningen för detta var traditionellt med ägg. PÃ¥ 1800-talet blev det tradition att studenterna i Uppsalla och Lund hälsade vÃ¥ren välkommen med stora körsÃ¥nger. PÃ¥ 1900-talets början startade Chalmers högskola i Göteborg sin studentparad (Cortegen) som drar genom stan varje Ã¥r och ses vanligtvis av 250.000 personer.

2 Responses to “Ministeriet gratulerar! (30/4)”

  1. Ministry of Art & Jump - Ministry News Blog » Blog Archive » Valborg Says:

    […] är dock inte Valborg, det är imorgon, idag är det Mariana – och om det kan du läsa lite mera om här. Och det är även Konungens […]

  2. Ministry of Art & Jump News Blog » Blog Archive » Ministeriet gratulerar dessutom (30/4) Says:

    […] den 30 april pÃ¥ Valborgsmässoafton gratulerar Ministeriet det ursprungliga namnsdagsbarnet Marianus som fanns till minne av en martyr […]