Ministry Blog

Eslövs Kommun är medproducent till Biennalen och har tagit beslut om att en av deltagarna inte får lov att delta. Än så länge har vi inte offentligtgjort namnen på deltagarna, men Lars Vilks har varit inbjuden en längre tid. Sedan uppstod “problemet” med Rondell-hunden, som de flesta kanske är medvetna om. Lars har efter det blivit hotad till livet av Al-Qaida eftersom han ritat en teckning som avbildar Muhammed i form av en rondell-hund (som vi tidigare berättat om här på bloggen).

Eslövs Kommun har tagit beslut om att Lars inte ska få delta i Biennalen pga att kommunen säger att risken finns att olika grupper skulle utnyttja det som en ursäkt för att starta bråk på Medborgarhuset där Biennalen kommer att husera 3-30 november.

Kommunens ståndpunkt nu är att man väljer denna vägen eftersom man är rädd för oroligheter i samband med Biennalen. De övriga konstnärerna har fått tillfälle att uttrycka sig och har sagt att de inte skulle ha något emot att Lars Vilks skulle delta. Kommunens officiella ståndpunkt är att detta inte är något politiskt beslut.

Lokaltidningen har ett stort reportage idag om den uppkomna situationen, tyvärr har Skånska Dagbladet ingen nätupplaga att tala om och därför kan ingen länkning till artikeln ifråga göras här. Däremot uttalar sig Vilks på sin egen blogg om händelserna runt Biennalen.

Lars Vilks som verkar diskutera situationen i Eslöv med sin vakthund som heter, just det, Muhammed…

Ministeriet gratulerar idag dagens enda namnsdagsbarn som är Sibylla.

Sibylla
Namnet är av latinskt ursprung och betyder “sierska”. Det har använts i Sverige sedan 1500-talet och stavades då även Sibilla. Det kom in i den svenska almanackan 1934 till prinsessan Sibyllas ära, en av de få ändringar som gjordes i almanackan mellan 1901 och 1985.

Namnet hade en viss popularitet på 1940-talet, men sedan dess har populariteten minskat avsevärt. Sedan 1990 har endast ett fåtal flickor fått namnet som tilltalsnamn. Förra året fanns det totalt 1.203 Sibylla.

Ministeriet gratulerar idag dagens namnsdagsbarn som är Tore och Tor.

Tore
Nordiskt namn som betyder man, kämpe. Namnet kommer från fornnordiskan och skrevs ursprungligen Thorir, som är sammansatt av gudanamnet Tor och ett ord med betydelsen kämpe. Vanligen översätts följaktligen Tore med “Tors kämpe”. Som förnamn förekommer både Torleif  och Tore i de gamla sagorna Tore var ett ganska vanligt förnamn omkring mitten av 1900-talet, men det har under de senaste decennierna varit på tillbakagång. Det fanns för omkring 15 år sedan c.a 26.000 Tore. Idag är det 17.878 som heter Tore. En klar försämring alltså, även om siffran fortfarande är hög.

Tor
Nordisk gud som kan uttydas som ”dundraren” eller ”åska”. Namnet härrör från fornnordiskan och det gamla gudanamnet kan ses som en personifiering av åskan, på tyska Donner. Tor är ett vanligt förnamn bland män som är över 60 år. Bland de yngsta är det ganska ovanligt, varje år får ett drygt 50-tal pojkar Tor som förnamn men bara runt 30 av dem får det som tilltalsnamn. Tor är dock vanligaste bland de yngsta än i deras föräldrars genereration så det är möjligt att den gamle åskgudens namn är påväg att bli populärt igen.

I forntiden fanns det inga pojkar som enbart fick den mäktige gudens namn. När Tor användas på den tiden var det alltid i sammansättningar som Torbjörn eller Toralf. I slutet av 1700-talet började Tor använda som dopnamn och blev populärt på 1800-talet under romantiken. De flesta av de yngsta stavar namnet Tor men några stavar i stället Thor. Idag finns det 4.700 Tor.

Terrible news! Ernst Billgren can’t make it to the Eslöv Biennale 2007. We just got the news that Ernst cannot come to Eslöv. We are of course very sorry about this but hope that Mr Billgren can make it to Eslöv some time in the future instead. The reason given is that there is “not enough time”, which is very sad. The rest of the participants in the Biennale is still secret. Eslöv will miss Mr Billgren, but we are pretty sure Mr Billgren is going to miss Eslöv even more…

Since october 15 the Ministry cannot longer see any swedish national television without buying a new electronic devise. As if we need more… A little annoying box to put on top or beside the TV-set to be able to see TV. This means a new remote-control as well. To be able to see TV and film the Ministry now need four (4) remote controls. TV, video, dvd and now a digital reciever. Yet another remote; that will need battery change, will get lost every now and then, will cause fighting and powergames in the TV-sofa. Sometimes it feels as if advances in fact is a step back…

Ministeriet gratulerar idag dagens enda namnsdagsbarn som är  Lukas.

Lukas
Latinskt namn som har bildats som en kortform för Lukanos, ett grekiskt namn med betydelsen “den som kommer från Lucania”, ett område i södra Italien. Det finns emellertid även andra översättningar av Lukas, till exempel “den som är född i gryningen” och “den upplyste”. I Sverige är Lukas tidigast dokumenterat i början av 1300-talet. Namnet blev inte speciellt vanligt, men under de senaste åren har det nått en viss popularitet. För 20 år sedan fanns omkring 1.500 Lukas. Idag är siffran 7.680 vilket alltså betyder att Lukas är på stark frammarsch.

Ministeriet gratulerar idag dagens namnsdagsbarn som är Antonia och Toino.

Antonia
Feminin form av Anton. Namnet är den feminina motsvarigheten till namn som Antonius ooch Anton, vilka bildats av grekiskans ord anthos med betydelsen blomma. Till Sverige kom Antonia via franskan i slutet av 1700-talet då namnet skrevs Antonie. Namnet blev inte speciellt vanligt men har under de senaste åren ökat något i popularitet. För knappt 20 år sedan var antalet Antonia 1.500. Idag finns det omkring 2475 Antonia.

Toini
Finskt namn som betyder den andra. - kommer från finskan. Namnet är en smekform för Antoinette. Det började användas som förnamn i Sverige på 1890-talet, men blev inte särskilt vanligt. Det finns nu omkring 570 Toini, och den siffran har namnet legat på i princip oförändrat de senaste 20 åren.

Ministeriet gratulerar idag dagens enda namnsdagsbarn som är Finn.

Finn
Fornnordiskt namn som betyder finne eller vandrare. Namnet kommer ursprungligen kommer från fornnordiskan. Det har antagits att Finn har bildats av ordet finne, men andra teorier gör gällande att namnet betyder “vandrare” eller “inte bofast” i motsats till bofast man och bonde. Finn förekommer som förnamn i de gamla sagorna, men gick ur bruk och kom inte tillbaka förrän på 1870-talet. Även Finn är ett ganska ovanligt namn, som dock ökat något i antal de senaste åren. För cirka 20 år sedan fanns det kmappt 1000 Finn. Idag har Finn 1211 företrädare. En rejäl ökning även om det naturligtvis är ett fåmans-namn. Finn är på uppgång.

Jätten Finn är en legend från Lund. Enligt en saga ska han ha byggt Lunds domkyrka och samtidigt gjort en vadslagning med en präst. Ifall munken inte fick reda på Finns namn innan kyrkan var färdig skulle han ge jätten sina ögon. Just när sista stenen skulle läggas på plats kom munken springande och ropade jättens namn. Munken hade nämligen hört en jättekvinna sjunga för sina barn, och i sången nämnde hon både munkögon och pappa Finn. Jätten blev mycket arg över nederlaget. Han gick ner till kryptan, tog tag om en pelare och tänkte riva kyrkan. Men just i den stunden blev han förvandlad till sten och krympte dessutom något. Det är enligt sagan denna figur man idag kan se omfamna en pelare i kryptan i Lunds domkyrka (en mer jordnära teori är att skulpturen föreställer den bibliske Simson men sånt prat ska man inte fästa sig vid).

So far the artists for the Biennale has been kept under tight lock and off the record. But for every day that passes everything is clicking into place and more and more artists are ready for the Biennale. It will be a Biennale of local flavor and international seasoning.

At the moment we have for example Dutch, Swedish and Canadian participants with a wide range of techniques and conceptual ideas. It is still a secret line-up of artists that will conquer Eslöv and the Biennale in November. So far 14 artists and groups are ready to go! For different reasons the participants will we revealed about a week before the Opening Night on Saturday the 3rd of November.

Ministeriet gratulerar idag dagens namnsdagsbarn som är Hedvig och Hillevi. Två namn som tappar i popularitet.

Hedvig
Tyskt namn som brukar översättas med stridsmö. Namnet kommer ursprungligen från forntyskans Haduwig, som har bildats av två ord, som båda betyder strid. Hedvig översätts ibland med “den som strider mot hedningar och besegrar dem”. I Sverige är Hedvid tidigast dokumenterat som förnamn på 1570-talet. För cirka 20 år sedan bars namnet av 7.000 svenskor. Idag finns det 5.149 Hedvig.

Hillevi
Dansk namn med tyskt ursprung (Heilwig). Namnet är bildat av heil  “frisk”, “hälsosam” och wig - “kamp”, “strid”. Alternativt är namnet av isländskt ursprung, med betydelsen stridsmö. Till Sverige kom Hillevi som förnamn på 1480-talet. Det blev aldrig speciellt vanligt och har varit på tillbakagång länge. För cirka 20 år sedan fanns det omkring 10.000 Hillevi. Idag har siffran minskat till 8.042.

På Hedvig-dagen tänker man förstås på Elvia Madigan som egentligen hette Hedvig Jensen (Hedvig Antoinette Isabella Eleonore Jensen).