Ministeriet gratulerar dessutom (25/9)
torsdag, september 25th, 2008Idag den 25 september gratulerar Ministeriet naturligtvis det ursprungliga namnsdagsbarnet Kleofas som funnits med i den ursrpungliga namnsdagslängden. Vid 1901 års namnsdagsreform ersattes den gode Kleofas med Signhild som fick ståta i ensamt majestät. 1986-1993 då det blev standard med tre namnsdagsnamn fick Signhild sällskap av Sanfrid och Sigild, som hade samtidig namnsdag. 1993-2000 ersattes allihop av Kåre och truggve som hade gemensam namnsdag på detta datum. 2001 åkte Kåre också ut och kvar blev Tryggve som är den i fortsättningen gällande standarden. Enligt SCB finns det ingen sam heter Cleophas, Clophas, Clopas eller Cleopatros. Dock finns det 1 man i Sverige som har förnamnet Kleofas. Dock ska ingen har Kleofas som tilltalsnamn. Grattis Kelofas!
Den Kleofas som gjorde att namnet hamnade i namndagslängden var enligt traditionen en man, som var en av två som ska ha mött den återuppståndne Jesus på väg till Emmaus. Namnet kommer från den engelska översättningen av Nya Testamentet och motsvarar då två olika namn i den grekiska texten, Cleophas och Clopas (även “Clophas”). Traditionellt har dessa båda personnamn identifierats med varandra och därför bara blivit översatt med ett namn… Namnet Cleopas är en kortform av “Cleopatros”, ett vanligt Hellenistiskt namn, med betydedelsen “son till en ryktbar man”. (Man kan fråga sig om Cleopatra har någon koppling till detta och då skulle kunna uttolkas som “dotter till en ryktbar man”…). Detta bara som en overifierad parantes.
Emmaus är en förmodad plats i Palestina som fått avsevärd betydelse i kristet tänkande. I den bibliska mytologin (Lukasevangeliet) omnämns Emmaus som en by 12 kilometer (60 stadier) eller 32 kilometer (160 stadier) från Jerusalem; avståndet varierar mellan olika bibelversioner. Här berättas att Jesus sågs i Emmaus samma dag som han återuppstod från de döda. Två apostlar träffade honom på vägen till Emmaus. De vandrade tillsammans och diskuterade det som hänt de senaste dagarna. När de kom fram till Emmaus bjöd apostlarna Jesus att stanna kvar och äta en måltid hos dem. Först i samband med att han bröt brödet vid måltiden kände de igen honom, och då försvann han. Det råder olika uppfattningar om vilken modern plats den bibliska texten avser. Emmaus har traditionellt varit namnet på olika kapell, kyrkor och missionshus inom frikyrkan.


